تبلیغات
طیبین - کلام وحی 1

طیبین

یَأَیهَا الَّذِینَ ءَامَنُوا لا تَتَّخِذُوا بِطانَةً مِّن دُونِكُمْ لا یَأْلُونَكُمْ خَبَالاً وَدُّوا مَا عَنِتُّمْ قَدْ بَدَتِ الْبَغْضاءُ مِنْ أَفْوَاهِهِمْ وَ مَا تُخْفِى صدُورُهُمْ أَكْبرُ قَدْ بَیَّنَّا لَكُمُ الاَیَتِ إِن كُنتُمْ تَعْقِلُونَ(118)ال عمران

- اى كسانى كه ایمان آورده اید محرم اسرارى از غیر خود انتخاب نكنید، آنها از هر گونه شر و فسادى درباره شما كوتاهى نمى كنند، آنها دوست دارند شما در زحمت و رنج باشید (نشانه هاى) دشمنى از دهان آنها آشكار است و آنچه در دل پنهان دارند از آن هم مهمتر است ، ما آیات (و راههاى پیشگیرى از شر آنها) را براى شما بیان كردیم اگر اندیشه كنید.

وزیر خارجه آمریکا در پیام خود به مناسبت عید نوروز گفته بود: "من مفتخرم که در آرزوی داشتن نوروزی شاد، سلامت و با کامیابی برای مردم ایران و همه کسانی که در سرتاسر دنیا - از آسیای شرقی تا ناحیه خلیج فارس – آن را جشن می گیرند به پرزیدنت اوباما می پیوندم. خانواده خود من امروز به خاطر حضور و مهر ایرانی-آمریکاییان قویتر است و من به ارتباطات خانوادگی ای که ما آمریکاییان با ایران و مردمانش داریم افتخار می کنم."

آیات 119و 120 در ادامه مطلب

هَأَنتُمْ أُولاءِ تحِبُّونهُمْ وَ لا یحِبُّونَكُمْ وَ تُؤْمِنُونَ بِالْكِتَبِ كلِّهِ وَ إِذَا لَقُوكُمْ قَالُوا ءَامَنَّا وَ إِذَا خَلَوْا عَضوا عَلَیْكُمُ الاَنَامِلَ مِنَ الغَیْظِ قُلْ مُوتُوا بِغَیْظِكُمْ إِنَّ اللَّهَ عَلِیمُ بِذَاتِ الصدُورِ(119)

إِن تمْسسكُمْ حَسنَةٌ تَسؤْهُمْ وَ إِن تُصِبْكُمْ سیِّئَةٌ یَفْرَحُوا بِهَا وَ إِن تَصبرُوا وَ تَتَّقُوا لا یَضرُّكمْ كَیْدُهُمْ شیْئاً إِنَّ اللَّهَ بِمَا یَعْمَلُونَ محِیطٌ(120)

ترجمه

119 - شما كسانى هستید كه آنها را دوست مى دارید، اما آنها شما را دوست ندارند، در حالى كه شما به همه كتابهاى آسمانى ایمان دارید (اما آنها به كتاب آسمانى شما ایمان ندارند) و هنگامى كه شما را ملاقات مى كنند (به دروغ) مى گویند ایمان آورده ایم ، اما هنگامى كه تنها مى شوند از شدت خشم بر شما سر انگشتان خود را به دندان مى گزند، بگو: بمیرید با همین خشمى كه دارید، خدا از (اسرار) درون سینه ها آگاه است .

 

120 - اگر نیكى به شما برسد ناراحت مى شوند، و اگر حادثه ناگوارى براى شما رخ دهد خوشحال مى گردند، (اما) اگر (در برابر آنها) استقامت و پرهیزگارى پیشه كنید نقشه هاى (خائنانه) آنها به شما زیانى نمى رساند خداوند به آنچه آنها انجام مى دهد

شان نزول

از ابن عباس نقل شده این آیات هنگامى نازل شده كه عده اى از مسلمانان با یهودیان ، به سبب قرابت ، یا همسایگى ، یا حق رضاع ، و یا پیمانى كه پیش از اسلام بسته بودند، دوستى داشتند و بقدرى با آنها صمیمى بودند كه اسرار مسلمانان را به آنان مى گفتند، بدینوسیله قوم یهود كه دشمن سرسخت اسلام و مسلمین بودند و به ظاهر خود را دوست مسلمانان قلمداد مى كردند، از اسرار مسلمانان مطلع مى شدند، آیه نازل شد و به آن عده از مسلمانان هشدار داد كه چون آنان در دین شما نیستند، نباید آنها را محرم اسرار خود قرار دهید، زیرا آنان درباره شما از هیچ شر و فسادى كوتاهى نمى كنند، آنان مى خواهند شما همیشه در رنج و عذاب باشید. تفسیر نمونه
نوشته شده در یکشنبه 10 فروردین 1393ساعت 11:38 ق.ظ توسط رضا رضاپور| نظرات ()
طبقه بندی: قرآن کریم دینی-مذهبی 

مرجع دریافت ابزار و قالب وبلاگ
By Ashoora.ir & Night Skin